Jump to content

Recommended Posts

Posted (edited)

The “Gonella” grandmother’s light bulb

 

In my house there’s a cardboard box, closed with havana strip, within which are preserved many objects. One of this is ordinary filament bulb leuci maker power 25 w, usually called “clear spiral”.

Is not important for his value but it have a story. Belonged to a nice old woman resided in a flat one floor below. More attractive than my grandmother (is not difficult). I'm forgot his name, but I'm remember his surname, written on a doorbell

How many winter afternoons we spent at Grandma's house. there was a radio on FM 94 and decimals that played upbeat music... it ranging to country music to historical music .

Songs tell to cows, sheep, and love history for a far world.

Story of mountains ,ordinary people and a lost world. Sometimes the grandmothers began to sing with the radio  and make a good harmony. A she had a sweet and melodious voice , despite being older of my grandmother (20 years more) really scratchy.

One afternoon I went to take the advanced courses of the stuff the day before and went into the house of Grandma "Gonella" I noticed a strange thing , all the light bulbs are identical. From the chandelier in the bathroom mirror or kitchen entry. All the bulbs were the clear spiral 25w.

I asked him small (typical of children do not make your business) and she told me that they were all the same idea for her husband (I do not know what her name died before I was born) for not have too different lamps for replace. Very smart idea.

Then he opens a closet and makes me see, there are 100 light bulbs were still in nylon, all the same. Lei quasi ridendo me ne dà una dicendo una frase che mi resterà impressa.

-“Here I have a bulbs for two lives ” “I'll give you one, when I'm gone if you turn on you'll remember me”

When I got home I put them in the drawer of the bedside 'and was not even remember me anymore because I had put there and when the. Meanwhile the years passed and unfortunately also died Grandma Gonella. One of the many days of cleaning in my house that I had taken many of the objects in the table and put them in the "oblivion" . This was the bottom drawer in the bottom of my closet.

There was everything in, objects that were years that were not being used and were not in there to gather dust.

The lamp remained for years in the drawer along with many others that you never use.

When I was a little older (I think i had 16 years) one evening when I had nothing to do the impossible and that it was raining, I began to rummage in the bottom drawer.

Among the many things that I pulled out, and then watched . There was too. But do not put it in, I wanted to turn, maybe even just to see if it worked and that light was.

Connect a lamp to the variac, one of the many things donated by his uncle and then with a calm and caution since excessive tension rose gradually.

The filament turns from red to a little 'yellow. Not got more (I was about 80 to 90 volts and could reach up to 220) because they did not want to end up in a flash bulb that the Evil One, defenseless old lady reminded me of the tender on the floor below.

I stood staring a few moments and reflections that strand was then that I went to the bathroom, returning to the light bulb seen from some distance, have been the reflections or shadows of the room. I saw her at Grandma Gonella reflected in the glass bulb. I whirled around, but in addition to the rain beating on the balcony and the hum of the variac there was nothing else in the room. And only a light bulb filament on the work table … I recalled many memories. I went to the bedside radio, rummage through the audiotapes. I took a put it in the recorder. I pressed the start button.

Returned to the music in the air like so many years before peasant. It crossed my mind many images.

But unfortunately there was that beautiful melodious voice singing with the radio. Nightingale, with white hair, thick glasses and a finger a face full of wrinkles would never sung the song. Unfortunately. Of that old lady I have not even a photo

 

In italiano

 

LA LAMPADINA DI NONNA GONELLA

 

In casa mia c’è uno scatolone di cartone,chiuso con nastro avana,dentro al quale sono conservati molti oggetti. Uno di questi è una banale lampadina a filamento della leuci da 25 Watt,si chiama commercialmente “tortiglione chiara”.

Non sarebbe così importante per quello che è salvo che ha una storia. Era di una simpatica vecchietta che abitava un piano sotto a mia nonna. Più simpatica di mia nonna di sicuro (e non ci voleva molto). Non mi ricordo nemmeno il suo nome,solo il cognome scritto sul campanello.

Quanti pomeriggi di inverno abbiamo passato a casa della nonna. Mi ricordo che c’era una radio sui 94 e qualcosa che passava canzoni gioiose. Che andavano dal liscio alla musica storica,polche mazurche e tanghi di tanti anni fa.

Le canzoni parlavano di campagna,montagna e animali .Le storie che tutte le montagne si portano appresso. A volte le nonne si mettevano a cantare e ne veniva fuori una buona armonia. Aveva una voce molto dolce e melodiosa,nonostante fosse molto più vecchia di mia nonna (almeno 20 anni di più) che invece gracchiava assai.

Un pomeriggio ero andato a prendere i piatti della roba avanzata il giorno prima e entrato in casa della Nonna Gonella avevo notato una cosa strana,tutte le lampadine erano uguali. Dallo specchio del bagno al lampadario dell’entrata o della cucina montavano i piccoli tortiglioni chiari da 25 W.

Io piccolo glie l’ho chiesto (tipico dei bambini non farsi gli affari propri) e lei mi ha risposto che erano tutte uguali per idea di suo marito (non so neanche come si chiamasse è morto prima che nascessi io) per non avere troppi ricambi diversi. Idea molto furba.

Poi apre un armadio e mi fa vedere,ci saranno state 100 lampadine,ancora nel nylon,tutte uguali. Lei quasi ridendo me ne dà una dicendo una frase che mi resterà impressa.

-“qui ho lampadine per due vite” “te ne regalo una,quando non ci sarò più se la accenderai ti ricorderai di me”.

Arrivato a casa la misi nel cassetto del comodino e li’ rimase e manco mi ricordavo più perché e quando la avessi messa lì. Nel frattempo passarono gli anni e purtroppo morì anche Nonna Gonella. In uno dei tanti giorni di pulizie in casa mia presi molti degli oggetti che avevo nel comodino e li misi nel “dimenticatoio”. Questo era l’ultimo cassetto in basso del mio armadio.

C’era di tutto dentro,oggetti che erano anni che non venivano più utilizzati e stavano lì dentro per non prendere polvere.

La lampadina restò per anni in quel cassetto insieme a tanti altri oggetti che non si usano mai.

Quando fui più grandicello (mi sembra che avevo 16 anni) una sera che non avevo nulla da fare e che pioveva l’impossibile,cominciai a rovistare nell’ultimo cassetto.

E tra le tante cose che tiravo fuori,osservavo e poi rimettevo dentro ci fu anche lei. Ma non la rimisi dentro,la volevo accendere,forse anche solo per vedere se funzionava e che luce faceva.

Collegai un portalampade al variac,una delle tante cose regalatami dallo zio e poi con una calma e una cautela fin eccessive alzai poco alla volta la tensione.

Il filamento da rosso divenne un po’ giallino. Non alzai di più (sarò stato su 80 – 90 volt e potevo arrivare fino a 220 ) perché non volevo fare finire in un lampo maligno quella indifesa lampadina che mi ricordava la tenera vecchietta del piano di sotto.

Rimasi a fissare qualche minuto quel filamento e i riflessi che faceva poi andai in bagno,al ritorno la lampadina guardandola da lontano,saranno stati i riflessi o la penombra della stanza . Vidi di nuovo Nonna Gonella riflessa nel vetro della lampadina. Mi girai di scatto ma oltre alla pioggia che picchiava sul balcone e il ronzio del variac non c’era nient’altro nella stanza. E soltanto una lampadina a filamento accesa sul tavolo di lavoro…Mi vennero in mente tanti ricordi. Andai alla radio sul comodino,rovistai tra le cassette. Ne misi una ,quella. Schiacciai il tasto di partenza.

Nell’aria ritornarono le musiche campagnole come tanti anni prima. E nella mia mente passarono tante immagini.

Ma purtroppo non c’era più quella bella voce melodiosa che cantava insieme alla radio. Quell’usignolo con i capelli bianchi, lenti spesse un dito e la faccia piena di rughe  non avrebbe più cantato con la canzone. Purtroppo.

Di quella vecchietta non ho nemmeno una foto

Edited by busdriver

Please sign in to comment

You will be able to leave a comment after signing in



Sign In Now
×
×
  • Create New...